Un homme paniqué a appelé le 911 (numéro d’urgence aux Etats-Unis) après avoir trouvé Prince inconscient dans un ascenseur. Il s’agit d’un enregistrement diffusé par le site d’information TMZ.

En voici la retranscription de l’appel :

Emily Colestock, chargée de la régulation : 911, quelle est votre urgence ?

Homme non identifié : Bonjour, heu, c’est quoi l’adresse ici ? Ouais on a besoin d’une ambulance tout de suite.

EC : Okay

Homme :  Nous avons quelqu’un qui est inconscient.

EC : OK, quelle est l’adresse ?

Homme : Euh, on est à la maison de Prince.

EC : OK, est-ce que quelqu’un connaît l’adresse ? Y a-t-il du courrier qui traîne quelque part sur lequel vous pourriez la trouver ?

Homme : Ouais, ouais, ok, attendez.

EC : Ok, votre téléphone portable ne va pas m’indiquer où vous vous trouvez, il faut que vous me trouviez une adresse.

Homme : ouais, on a euh, ouais, on a, euh, bon, ouais euh, la personne est morte.

EC : Ok, il faut me donner l’adresse s’il vous plaît.

Homme : Ok, j’essaie.

EC : Concentrez-vous sur ça.

Homme : Les gens sont juste déboussolés.

EC : Je comprends qu’ils soient déboussolés, mais…

Homme : J’y travaille, j’y travaille.

EC : Est-ce qu’on sait comment la personne est morte ?

Homme : Je ne sais pas, je ne sais pas.

EC : Ok

Homme : Euh, on est à Minneapolis, Minnesota et nous sommes à la résidence de Prince.

EC : Vous êtes à Minneapolis ?

Homme : Oui, Minneapolis, Minnesota.

EC : Vous êtes sûr que vous êtes à Minneapolis ?

Homme : C’est ça.

EC : Ok, est-ce que vous avez finalement trouvé une adresse ?

Homme : Ouais, euh, je suis désolé, je suis désolé, j’ai besoin, j’ai besoin d’une adresse là.

Femme non identifiée : 7801

Homme : 7801

EC : 7801 quoi ?

Homme : Paisley Park. Nous sommes à Paisley Park.

EC : Vous êtes à Paisley Park, okay, ça c’est à Chanhassen. Vous êtes avec la personne qui…

Homme : Oui, c’est Prince…

EC : Okay.

Homme : la personne

EC : Okay, restez-en ligne avec moi.

Homme : Okay

Le téléphone sonne

Shirley, chargée de l’envoi des ambulances Ridgeview : Ambulance, Shirley.

Emily Colestock, chargée de la régulation : Carver pour transfert à Paisley Park, 78

S : Paisley Park Studios, okay

EC : 7801, Audubon Road

S : Okay

EC : On a une personne au sol, qui ne respire pas.

S : Au sol, ne respire pas

EC : Ouais

Homme non identifié : Il est, il est …

EC : Nous allons mobiliser tout le monde, allez-y avec la transmission.

KM : Régulation, Kayley

S : Ouais Kayley c’est Shirley de chez Ridgeview, tu peux annuler pour les gens qui se rendent à Audubon, mort à l’arrivée confirmée.

KM : Ok, merci.

S : Bon ben, merci, salut.

 

Keren